日本社造界先驅宮崎清大師親臨 大葉大學 2013彰化研究學術研討會,暢談設計力與社會力

2013彰化研究學術研討會

日本社造界先驅宮崎清大師親臨大葉大學  暢談設計力與社會力

    為期兩天的2013彰化研究學術研討會「發現彰化社會力」，19日在大葉大學登場，日本社區營造大師宮崎清教授親臨大葉大學，以「設計力與社會力」為題，分享社區營造經驗。

    大葉大學校長武東星表示，高齡化社會來臨，如何打造友善的高齡環境，是各界都應該思考的議題。大葉大學城鄉營造暨產業振興研究中心一直積極推動社區營造工作，幫助社區發掘地方特色、活化在地資源，不少社區長輩們都說，社區營造讓他們的生活變得更精彩了。「發現彰化社會力」研討會的舉辦，除了邀請產官學界分享研究成果和實務經驗，更希望能發揮拋磚引玉的效果，吸引更多人來關心彰化縣公共議題，共同打造幸福城市。

彰化研究學術研討會在大葉大學登場，宮崎清教授(左)以「設計力與社會力」為題，
分享社區營造經驗，由賴瓊琦教授(右)協助翻譯

    彰化縣文化局科長林勝儀指出，由彰化縣政府指導、彰化縣文化局主辦的彰化學術研討會，今年度邁入第11年。過去10年的研討會透過地方歷史、文化、環境、婦女、產業變遷等議題，為彰化地區研究累積了許多成果，今年的研討會聚焦在「發現彰化社會力」，希望透過各界的學術交流，進一步發掘彰化社會發展的潛力。

    日本千葉大學的宮崎清教授強調，社區營造繼續即是力！任何事情都是要一步一步持續去做，社區營造也一樣。他從二十幾年前開始來台灣分享社區營造經驗，每次到台灣都覺得收穫很多，台灣人的熱情就是他可以帶回日本、和大家分享的禮物。這次來台灣，看到彰化縣政府和大葉大學一起舉辦研討會，有很多民間團體參加，大家一起關心社區營造議題，他覺得很高興，相信這樣跨界的合作，一定可以為台灣社區營造注入許多能量。

大葉大學承辦2013彰化研究學術研討會，邀請日本宮崎清教授演講

    宮崎清教授進一步說，設計（design）的原義是「de-sign」，就是「製作（de）-標記/符號/記號（sign）」。人類透過「標記/符號/記號（sign）」的維持、更新、創造與繼承來建構社會，因此，設計可說是建構社會的實踐者。設計可以讓社會更好，也可以讓社會更壞，設計應該要由觀察出發，進行審慎的思考，避免破壞環境和資源。地方文化其實是會呈現在作品中的，大家到不同地方買的紀念品，自然都會表現出該地的文化氣息。像他到韓國，看到居民把瓠瓜做成水瓢，就覺得那是一個很美麗的器具，比用金屬製作更有溫潤感。運用地方特產來製作工具，其實也是一種活化資源的文化傳承與創新。

    大葉大學城鄉中心主任、造形藝術學系副教授翁徐得補充說，過去他曾擔任手工藝研究所所長，民國80年時，他邀請被譽為「日本社造界教父」的宮崎清教授來台灣演講，希望能導進日本地方產業振興觀念和經驗。此後一連好幾年，宮崎清大師都在「中日技術合作計畫」的邀請下，到台灣暢談「地域活性化與設計」等議題。有感於設計力就是社會進步的動力，此次承辦「發現彰化社會力」研討會，特別邀請宮崎清教授主講「設計力與社會力」，希望大家能共同來思考，如何運用「設計力」產生附加價值，帶動社區發展。

彰化縣文化局科長林勝儀（左二）代表彰化縣政府贈送「台灣社區營造之友」的獎盃給宮崎清教授（右二），
感謝他傳授社區營造相關經驗給台灣（左一大葉大學校長武東星，右一大葉大學城鄉中心主任翁徐得）

    會議當天，彰化縣文化局科長林勝儀也代表縣府贈送「台灣社區營造之友」的獎盃給宮崎清教授，感謝已經來台灣超過100次的宮崎清大師，傳授社區營造相關經驗給台灣。